sábado, 28 de febrero de 2015

La Llum de la Costa Brava para 4 voces y piano. Serracant - Borguñó

Nos complace compartir esta sardana compuesta para coro mixto y cobla por un tandem de lujo: la letra es de Serracant y la música es de Borguñó. Corresponden a la edición que se publico para coro de cuatro diferentes voces masculinas. En un anterior articulo ya compartimos las partituras de esta sardana en versión voz y piano. 
La Costa Brava tiene una estrecha relación con el maestro Borguñó. El escribió varias sardanas inspiradas en esta costa catalana y La Costa Brava se lo agradeció en forma de numerosos premios y varias menciones. Esperamos que estas partituras en versión 4 voces, puedan ser aprovechadas y que por muchos coros sean cantadas:


p1
p2
p3
p4
p5
p6
p7
p8

viernes, 27 de febrero de 2015

La Plaça del Roser - Roserar con sus 13 partituras

Único ejemplar encontrado escrito sobre papel y con el nombre
definitivo de esta sardana. Se trata de la Trompeta 3 Ad Libitum
y tambien lleva al final el sello del compositor sabadellense
Esta es una de las sardanas galardonadas escritas por Agustí Borguñó Garriga, cuyo nombre del titulo fue modificado. Las 13 partituras sobre papel vegetal con la instrumentación encontradas en las carpetas de María Rosa Borguñó estan bautizadas como La Plaça del Roser, pero finalmente se llamó La Plaça del Roserar. En dichas carpetas tambien se encontró una sola partitura en papel correspondiente a la Trompeta 3, donde ya esta escrito el titulo definitivo. En esta solitaria partitura de la Trompeta 3 Ad Libitum ya informa que fue galardonada con el segundo premio del prestigioso concurso de sardanas de S'Agaró del año 1954.
La publicacion impresa de esta sardana se realizo conjuntamente con una sardana muy querida por todos los sardanistas: "La Sardana del Ram".



Flabiol

Tible 1

Tible 2

Tenora 1

Tenora 2

Trompeta 1

Trompeta 2

Trompeta 3

Trombó 1


Trombó 2

Fiscorn 1

Fiscorn 2

Contrebaix

El libro que en 1700 defendió a Ramon Llull a capa y espada.

Nos complace compartir uno de los libros mas "añejos" de la familia. Se trata del libro "Disertaciones históricas del beato Raymundo Lullio Doctor iluminado y mártir", impreso en Mallorca por Miguel Capó en el año 1700. Fue patrocinado por la Universidad de Mallorca con el propósito de atacar a los detractores de Llull.
Con un total de 737 paginas básicamente esta formado por dos partes. La primera esta destinada a probar el carácter inmemorial del culto al Beato en Mallorca. La segunda es una defensa encarnizada a la ortodoxia de Llull con un extenso catalogo de sus obras. La obra esta dedicada al rey Don Felipe IV de Aragón y Mallorca y V de Castilla.

La primera pagina con el titulo y esta hermosa ilustración

Dedicado al Rey Felipe y con el nombre y año de la
impresión: Miguel Capó en el año 1700 en Mallorca.


Esta edición tuvo la particularidad de incluir un detallado dibujo de la tumba de Llull en la Catedral de Mallorca. Se trata de un boceto desplegable que esta encolado entre las paginas 14 y 15 del libro. Se da la circunstancia de que es el dibujo mas antiguo que los historiadores tienen para saber como era la original sepultura de Llull. El dibujo tambien lleva anotado el año de realización de 1700 y como se puede comprobar el uso de colgar los exvotos ya era habitual en aquella epoca.

Esta es la ilustración con el aspecto del sepulcro de Llull


La simbología que encierra el diseño de esta tumba de Llull es digna de albergar al mejor de los científicos y sabios. Todo el sepulcro descansa encima de siete arcos, pero no son siete arcos cualesquiera pues estamos ante las divisiones del saber humano: el trivium y el quadrivium.
De izquierda a derecha tenemos a la gramática, la dialéctica y la retorica formando el trivium. A continuación tenemos a la aritmética, la música, la geometría y la astronomía formando el quadrivium. Nos parece una excelente manera de diseñar la tumba de un gran doctor en ciencias como fue Llull. Es una lastima que este hermoso conjunto arquitectónico no haya sobrevivido al paso de la historia.

Detalle de la parte inferior derecha de la ilustración con los cuarto monjes que
representan al Quadrivium: la aritmética, la música, la geometría y la astronomía.
En el angulo inferior derecho la firma del autor de la ilustración con el año: 1.700.

Para los aficionados a la alquimia y a la Ars Magna de Llull, este libro no tiene ningún interés. En sus mas de 700 paginas no encontramos la mas mínima alusión al tema alquímico y a sus fascinantes teorías sobre el orden de los diferentes seres vivos, plantas y minerales. Los cuatro componentes del claustro de la Universidad de Mallorca que publicaron este libro, ya se cuidaron de describir a un hombre bien santo y apostólico. El único desliz que hemos encontrado al respecto no esta en el texto del libro, sino en el dibujo de su tumba. Justo encima de la astronomía, un monje nos muestra una de los famosos círculos de la Ars Magna de Llull. Suponemos que debió pasar desapercibido, al ser un dibujo añadido a la impresión del libro. En la ultima pagina de esta edición, se imprimió la indicación del lugar exacto en donde dentro del libro el encuadernador, debía colocar el dibujo.

El monje del "Ars Magna" debajo  de los exvotos 

jueves, 26 de febrero de 2015

De "Ets Meva" a "Per Ella" y sus 11 partituras para cobla

Detalle del cambio de titulo de esta sardana, realizado solamente
en la partitura correspondiente al flabiol. En la rectificación del
titulo reconocemos la letra de quien  la realizó, nuestro abuelo
y representante del maestro, Agustí Borguñó Pla
Nos complace compartir las partituras de esta sardana del maestro Borguñó escrita en 1956 y dedicada a su querida esposa Maria Escoté Odena. Esta es otra d las sardanas que inicialmente tenia otro nombre segun se puede deducir de los papeles encontrados dentro de las carpetas de Maria Rosa Borguñó.

Las 11 partituras para los diferentes instrumentos de la cobla, se escribieron con el nombre de "Ets Meva". Tan solo la partitura correspondiente al flabiol tiene escrito a lapiz el nombre con que definitivamente fue bautizada: "Per Ella". Esta hermosa y dulce sardana fue galardonada en el concurso Barcino de 1956 con el premio "Josep Serra".

La partitura del flabiol tambien tiene tachado "Lema: Apassionada", pero en esta ocasión no fue sustituido por otro, simplemente fue tachado junto con el titulo.

Los dos primos Borguñó solían comunicarse mediante cartas escritas a mano, pero junto a estas 11 partituras, encontramos una emotiva nota del maestro escrita a maquina. Corresponde al momento en que los dos primos decidieron cambiar el nombre de esta sardana y expresa de forma brillante, cual era la opinión del maestro Borguñó respecto a su esposa.


"Considero que el titulo de esta sardana ya es lo suficiente elocuente para ser una declaración del autor. De todas formas, me complace declarar que ha estado inspirada por la mujer que mas quiero, de la cual admiro toda su virtud y bondad, justamente por esto: por que la quiero".
Las 11 partituras fotografiadas el dia que fueron "recuperadas"
Flabiol, la unica de la 11 partituras con el titulo tachado y modificado.

Tible 1

Tible 2

Tenor 1

Tenor 2

Trompeta 1

Trompeta 2

Trombó


Fiscorn 1

Fiscorn 2

Contrebaix

Para acbar este articulo nos complace compartir un vídeo con la música de esta hermosa sardana del maestro Borguñó:


Manuel Borguñó portada de Arte Musical por su éxito "Viva Aragón"

La estética y estilo en que esta realizada esta portada,
nos da buenas pistas de cuando fue editada: 1916
En la etapa que el maestro Borguñó residió en Graus por prescripción medica, compuso numerosas obras con una clara influencia de la música regional aragonesa. Una de las composiciones del maestro Manuel Borguñó mas populares fue la jota que la nota a pie de foto de la portada de Arte Musical destaca: "Viva Aragón".

La revista Arte Musical en el año 1916 presto especial atención a esta jota que se convirtió en uno de los éxitos del maestro. La partitura de Viva Aragón fue impresa por el amigo personal de la familia Borguñó, el madrileño Ildefonso Alier. En aquellos tiempos por menos de dos pesetas podías comprar la partitura para poder tocar al piano, cantar y disfrutar de esta jota tan exitosa.

Las dos fotografías que acompañan este articulo las hemos encontrado en los lugares de internet donde se subasta cualquier tipo de material. En la familia Borguñó no tenemos ningún ejemplar de estas dos publicaciones de primeros de siglo XX. Por tal motivo, no podemos mostrar el articulo publicado en la revista Arte Musical, ni la partitura completa de esta brillante jota compuesta por nuestro querido "Oncle Manel", Manuel Borguñó Pla. Pero no todos los días se es portada de una revista, nos sentimos orgullosos de nuestro tío y no queríamos dejarla en el tintero. Si algún propietario de dichos ejemplares pudiera hacernos llegar las fotos de los interiores de la revista y la partitura, para la familia Borguñó seria un honor poderlas difundir desde este sencillo y humilde blog.


Una hermosa portada para una brillante jota aragonesa

De aquella epoca del maestro en Aragón ha "sobrevivido" en bastante buen estado un bloc de postales de la ciudad de Zaragoza que Manuel regaló a su hermano Agustí. A nuestro abuelo Agustí le debió gustar porque guardo el bloc entero y no utilizo ninguna de las postales, el carnet postal esta completo. Desconocemos donde y cuando compro el maestro Borguñó el carnet postal, hasta nuestros días nos ha llegado poca información al respecto. Solo sabemos que fue un regalo de hermano a hermano. Nuestro abuelo Agustí no conocía Zaragoza y a través de las bonitas fotografías en blanco y negro de este carnet postal, pudo conocer como era la capital de Aragón en aquellos tiempos.

Este es el bloc de postales que nuestro abuelo Agustí guardo intacto con cariño
Primera de las postales del bloc
Este simpático baturro es el que cierra el bloc postal

miércoles, 25 de febrero de 2015

Las 13 partituras de la sardana "Ara mes que mai"

Este es el estado en que estaban las 13 partituras en papel vegetal
cuando fueron encontradas en las carpetas de María Rosa Borguñó
Esta sardana fue escrita por Agustí Borguñó Garriga en 1963 y los 13 papeles vegetales que encontramos de su instrumentación para cobla llevan el nombre de la persona que realizo las copias: Miquel S. Vilarrasa. Se publico conjuntamente con la sardana "El petit Carles", cuyos papeles vegetales tambien copiados por Vilarrasa, encontramos dentro de las carpetas de María Rosa Borguñó.

Las hojas de papel vegetal de esta sardana estaban muy arrugadas y con algunos pequeños recortes en la mayoría de ellas. La primera foto muestra el estado en que estaban cuando fueron encontradas. Tuvimos que realizar les un proceso de desarrugado para que pudieran ser algo legibles.

Tras el "estirado de cutis" aplicado a los 13 papeles vegetales, esperamos que hayan quedado suficientemente rejuvenecidas, como para poder ser leídas e interpretadas. Deseamos que puedan ser utilizadas, después de haber estado tanto tiempo "dentro de un cajón".


Flabiol


Tible 1

Tible 2


Tenor 1
+
Tenor 2

Trompeta 1

Trompeta 2

Trompeta 3 Ad Libitum

Trombó 1

Trombó 2 Ad Libitum

Fiscorn 1

Fiscorn 2

Contrebaix

Las 13 partituras se encontraron dentro de este envoltorio de cartón
marrón y alguna de ellas con unos pequeños recortes rectangulares
como los que se pueden observar en las fotos correspondientes
a las partituras del Fiscorn 2 y el Trombón 2.