domingo, 31 de enero de 2016

La historia del linaje de la familia Borguñó

Escudo de armas de la Familia Borguñó

El escudo heráldico de la familia Borguñó es muy sencillo y solamente incluye dos elementos simbólicos: las flores de lis plateadas y el fondo azul. Desconocemos el motivo por el que las flores de lis son diez, aunque el hecho de ser plateadas implica paz e inocencia. Respecto a tener las flores distribuidas eb dos bandas significa en heráldica que la insignia que se luce representa una distinción honorífica otorgada por algún hecho destacable. Que todo el fondo sea azul o azur, esta directamente relacionado con la lealtad. El escudo de armas del Duque de Burgundy y el Ducado de Borgoña ya incorporaban la flor de lis sobre fondo azul pero en este caso las flores eran doradas.


Las monedas de aquella época del Ducado de Burgundy nos vuelven a mostrar la flor de lis en cada una de las dos caras:



En el caso del emblema de la Casa de Burgundy volvemos a encontrar las flores de lis doradas sobre fondo azul

Emblema de la Casa Burgundy
Felipe El Bueno, Duque de Borgoña lucía la flor de lis como estandarte

Felipe El Bueno Duque de Borgoña
En las armas del Duque de Borgoña incluso encontramos las cuatro barras rojas en fondo amarillo y multiples leones con las garras delanteras al aire.

Armas del Duque de Borgoña


Pero la flor de lis con el fondo azul siempre estuvo relacionada con la Casa de Borgoña y  la actual región francesa de la Bourgogne, la sigue luciendo en su emblema y escudo oficial.

Según los estudios que encargó Jorge Borguñó Clua, en España el apellido Borguñó aparece en los registros a finales del siglo XIII. Los encontramos en Aragón, Alicante, Valencia y Cataluña.

Escudo de armas, orígenes, simboligía y heráldica del apellido Borguñó
El primer Borguñó que aparece en los registros y documentos relacionados con la historia de España. lo encontramos en el palacio del rey de Aragón. Se trata de Tadeo Borguñó, un catalán que fue criado en el palacio del rey Jaime II de Aragón y que en 1312 ya era Escribano y Maestro Racional en la ciudad de Valencia.



En el año 1354 el rey Don Pedro II de Aragón nombró a Tadeo Borguñó como encargado del Gobierno de Valencia y llegó a formar parte del Consejo del Rey.
Tadeo Borguñó tuvo un hijo que le sucedió llamado Jaime Borguñó quien tuvo un papel muy importante en la batalla de Mallorca como armador de dos de los buques que sirvieron al lado del Rey don Pedro III de Aragón. Por sus grandes servicios, Jaime Borguñó fue nombrado paje del propio Pedro III.

El Rey Pedro III de Aragón también ostentaba la flor de lis en sus armas.

Pedro III de Aragón y su flor de lis en el cetro real

Si fue Paje del Rey, Jaime Borguñó, muy posiblemente estuvo presente en el momento de la defunción del monarca y debió quedar inmortalizado en el famoso cuadro que muestra a toda la corte del monarca acompañándolo en sus últimos momentos.

Muerte del Rey Pedro III de Aragón, por algún lugar debe estar Jaime Borguñó

Nos complace compartir el estudio heraldico que Jorge Borguñó Clua encargó realizar a los expertos en escudos y armas de los apellidos españoles. En el se describen los primeros Borguñó de la historia de España de los que se tiene constancia oficial de su existencia.

Historia del linaje de los Borguñó en España.-1

Historia del linaje de los Borguñó en España.-2

Historia del linaje de los Borguñó en España.-3

Historia del linaje de los Borguñó en España.-4

Historia del linaje de los Borguñó en España.-5

Historia del linaje de los Borguñó en España.-6

Historia del linaje de los Borguñó en España.-7

Historia del linaje de los Borguñó en España.-8

Historia del linaje de los Borguñó en España.-9
Hay algunos apellidos que su escudo de armas incorpora una cantidad exageradamente alta de elementos simbólicos. En la familia Borguñó no tenemos este problema, nuestros símbolos son bien sencillos: 10 flores de lis plateadas sobre fondo azul.
Dejamos para otro artículo, los significados simbólicos de la flor de lis que en la familia se cuentan.
PAZ
Familia Borguñó


domingo, 24 de enero de 2016

Sardana "L'alegria de la llar", partitura original de la reducción para piano y guión para cobla


Toda la familia Borguñó de Barcelona se siente feliz y afortunada con esta hermosa sardana que compuso el maestro Borguñó desde Nueva York cuando Jorge Borguñó Clua y su esposa Elvira tuvieron descendencia por segunda vez en 1960. La sardana está dedicada en catalán y firmada por el maestro Agustí Borguñó Garriga a los dos hijos recién nacidos Marta (1960) y Jordi Borguñó (1958) de forma simple pero entrañable: "Cariñosamente, Agustí Borguñó". Al final de la sardana en la tercera hoja, el maestro escribió el lugar y la fecha de donde salió tan alegre inspiración: "Nueva York, 1960"
Abuelos y nietos: Agustí Borguñó, Filomena Clua, Jordi y Marta Borguñó
La partitura original escrita por el maestro que hoy compartimos esta formada por tres hojas que estaban pegadas entre sí con cinta transparente. Con el pasar de los años la cinta adhesiva ha perdido sus propiedades y transparencia original. En una de las caras encontramos la partitura de la sardana "Canço eterna"que ya compartimos en un anterior artículo. En la otra cara es donde está la reducción para piano y guión de la sardana que mostramos en el articulo de hoy. Cuando el maestro enviaba sus composiciones de Nueva York para que se publicaran en Barcelona, no solía utilizar el clásico papel con los pentagramas impresos por ser demasiado grandes, gruesos y pesados. Cuando la composición viajaba por correo, tenía que ser lo más liviana posible. Este es el caso de estas partituras utilizadas para enviar las dos sardanas antes mencionadas.

Las tres hojas están muy envejecidas pero afortunadamente permiten ser leídas e interpretadas. Pueden ampliar las imágenes, clicando sobre ellas. Esperamos que sea del vuestro agrado y que esta alegre sardana, pueda interpretarse a menudo:


"L'alegria de la llar", pag.1

"L'alegria de la llar", pag.2

"L'alegria de la llar", pag.3 y final
Agustí Borguñó Pla con Jordi, su primer nieto.
Toda una gran alegría para la familia Borguñó.
Al lado de su butaca, no podía faltar su inseparable
aparato de radio a pilas de la marca "Zenith" con
el que asiduamente escuchaba conciertos y sardanas

viernes, 22 de enero de 2016

Donación del material relacionado con los dos maestros Borguñó





















En este sencillo blog familiar hemos ido compartiendo el material encontrado en las carpetas que María Rosa Borguñó fue recopilando con recuerdos de los maestros Manel y Agustí Borguñó. Tras la muerte de María Rosa este material habia quedado "olvidado" en un lugar que no reunía las condiciones idóneas para conservarlo de forma correcta. El paso de los años fue deteriorando este material hasta que recientemente fue descubierto y analizado por expertos. Sería importante poder encontrar un lugar donde estos documentos musicales pudieran conservarse de forma correcta y ser visionados por todos los aficionados a la música y el canto.

Durante estos últimos meses nos hemos percatado que hay muy pocos expertos que conozcan la existencia de dos maestros Borguñó. Los que conocen y saben de Manuel, desconocen que su primo-hermano Agustí era un excelente compositor. Por el contrario, los aficionados y seguidores de Agustí desconocen, la existencia del método y obra de su primo-hermano Manuel Borguñó.

La mayor parte del material recuperado perteneciente a Manuel Borguñó está relacionado con la pedagogía musical en las escuelas. Mientras que el material recuperado de Agustí Borguñó Garriga esta mas relacionado con la sardana y la composición musical. Pero en la familia Borguñó nos gustaría encontrar un lugar en donde encajara poder donar toda la colección de ambos maestros al completo. Un lugar en donde los trabajos de los dos maestros puedan interesar por igual y no tengan que separarse, ni alejarse nunca más.

En el año 2016 celebramos en la familia Borguñó un centenario por partida doble:

  1. Hace 100 años que Manuel Borguñó presentó en Barcelona el Orfeón de Graus que recién había fundado
  2. Hace 100 años que Agustí Borguñó Garriga partió hacia Nueva York en donde trabajó hasta que se jubiló. 
Que mejor ocasión que un centenario para poder compartir, fotografiar y escuchar, con todos los aficionados a la música, todo el material de las "Carpetas de la tieta María Rosa".
Quedamos a la espera de encontrar un lugar y... Feliz Centenario !!!!
PAZ
Familia Borguñó  

jueves, 21 de enero de 2016

La historia de las "mudanzas", de la familia Borguñó














Todos los expertos en nombres y apellidos afirman que el apellido "Borguñó" hace referencia a proceder de la región francesa de la Borgoña.

"Derivado del gentilicio Burgundione, que quiere decir nativo
de Borgonya. Los Borgunyó usan un escudo de fondo azul con
10 flores de lis de plata puestas en 2 bandas."


La actual región de la Borgoña en Francia, tan solo es una pequeña parte de lo que el reino de los burgondes llegó a abarcar. En el siglo VI el reino de Burgonde abarcaba la costa mediterranea de Francia y se extendía por el valle del Ródano hasta el mismo corazón de Europa.


Pero, ¿de dónde procedían la tribu llamada de los Burgondes que habían conquistado los dos lados del Ródano hasta su desembocadura en el Mediterraneo?
Los Burgondes los encontramos a primeros de siglo de nuestra era ocupando los dos lados del rio Oder en la actual Polonia. Los burgondes tenían como vecinos a los vándalos y a los sajones. no hay ninguna prueba definitiva que pueda asegurar de donde procedían cuando ocuparon el rio Oder. La teoria mas aceptada es que provenían de la isla de Bornholm en el mar Báltico.


Durante las grandes invasiones que el sur de Europa sufrió por parte de los pueblos del norte, los burgondes tomaron dirección sur-oeste como indica la flecha de color marrón del siguiente mapa:


En este otro mapa es la flecha de color naranja la que indica el camino de penetración de los burgondes hacia la desembocadura del Ródano


No todas las familias tienen el placer de contemplar en un atlas de historia los movimientos migratorios de sus antepasados. Hay que reconocer que nos sentimos afortunados por tener a tan ilustres bárbaros como parientes lejanos, muy lejanos !!!

Buscando por internet algún que otro mapa que pudiera mostrar el origen de nuestros antepasados, encontré a uno que sentado y relajado, algo ya había publicado.
Espero que sea de vuestro agrado:
http://iconoadnspain08.blogspot.com.es/2015/03/dinastias-y-civilizaciones-relatos_11.html

PAZ
Familia Borguñó

martes, 12 de enero de 2016

Juan Borguñó Juanico, nuestro tatarabuelo de Sabadell

Nuestros dos tatarabuelos en abril de 1916
De los padres de los 4 hermanos Borguñó, tenemos muy pocas fotografías. Nos referimos a Joan Borguñó Juanico natural de Sabadell y Josefa Pla Serra natural de Rubí. El matrimonio vivió toda su vida en el Vallés occidental.
Los padres de Joan se llamaban Agustín Borguñó y Dolores Juanico. Se trata del primer Agustín Borguñó de que tenemos constancia en la familia y que ha llevado a la confusión a más de un experto sabadellense con tanto Agustí Borguñó nacido en Sabadell.


La fotografía no tiene escrita ninguna fecha, pero es
sin duda la foto mas antigua de Joan Borguñó Juanico
que nuestra familia posee.
Esta es la ultima fotografía que la familia tiene de nuestro tatarabuelo sabadellense:

Joan Borguñó Juanico




PAZ
Familia Borguñó



martes, 5 de enero de 2016

"L'alegría de la llar" partitura para piano con guión para cobla


En el concierto de la noche de Navidad del año 1960 la cobla "La Principal de Grácia" estrenó la sardana "L'alegría de la Llar". Se trata de la sardana que Agustí Borguñó escribió en verano de 1960 para celebrar los nacimientos de los hijos de su sobrino de Barcelona, Jordi (1958) y Marta (1960). La partitura que hoy compartimos consiste en una copia del original de la reducción para piano. La partitura y las notas están escritas en tinta negra. Las tres hojas de esta reducción a piano, también incorporan el guión para los diferentes instrumentos de la cobla, escrito con tinta roja.


-1-

-2-

-3-
Agustí Borguñó Garriga

domingo, 3 de enero de 2016

Colimbo Radio y el primer modelo con tocadiscos electrico



En 1950 Jorge Borguñó Clua fundó Colimbo Radio con la idea de fabricar radios para la España de la post-guerra. Colimbo Radio fue la empresa de la que derivaría más tarde la marca de radios BAYBOR. En Colimbo Radio se diseñó y fabricó uno de los primeros modelos españoles de radio con tocadiscos incorporado.


Este modelo de Colimbo Radio ofrecía en su parte frontal izquierda la posibilidad de escuchar la radio en onda corta y onda media. En la parte derecha del frontal se ubicaba un altavoz mono-aural de gran tamaño que permitía escuchar la radio sin tener que estar junto al aparato.


Pero en la parte superior del aparato era donde estaba la novedad, un excelente tocadiscos.


Colimbo Radio fue la primera empresa que Jorge Borguñó Clua fundó en su dilatada vida como industrial de la electrónica en Cataluña. Desgraciadamente en la familia no conservamos ninguno de estos modelos. Tan solo podemos compartir estas fotos en blanco y negro del modelo en cuestión y del lugar en donde se fabricó. Un modesto taller ubicado en un local de alquiler en un séptimo piso de la calle Ronda Universidad de Barcelona.

La plantilla de Colimbo Radio también fue muy modesta. Con Jorge Borguñó solamente estaban dos trabajadores contratados: Ramón Mariné y Jose Cabanach. Nos complace finalizar este articulo con dos fotografía de las mesas de montaje donde durante una década se fabricaron estos primeros aparatos electrónicos tan habituales en todas las casas de la época.

Colimbo Radio mesas del taller de montaje

Otra vista del local sito en la Ronda Universidad 18, 7ª planta