jueves, 25 de junio de 2015

Las 13 partituras de la sardana de Borgunyó "L'alegria de la llar"

La alegría de la familia Borguñó

La alegría de haber inspirado una sardana.


Esta es una de las sardanas que el maestro Agustí Borguñó Garriga desde Nueva York dedicó a la familia Borguñó de Barcelona. En concreto esta dedicada en 1960 a Jordi y Marta, los dos nietos de su primo-hermano y representante, Agusti Borguñó Pla.
El primer nieto de Agustí Borguñó Pla se hizo esperar y el maestro desde Nueva York siguió con impaciencia todos los acontecimientos que su primo le iba contando por carta. Agustí Borguñó Pla y su esposa Filomena Clua Amades tuvieron dos hijos, Jordi y Maria Rosa. María Rosa murió soltera y sin descendencia y solamente Jordi fue el que se casó y tuvo hijos con Elvira Saiz Olive. Pero el primer hijo del matrimonio murió en el parto y la noticia fue un mazazo para toda la familia.Todo fue mejor en el segundo embarazo de Elvira y en 1958 nació el tan esperado descendiente. Pero es que además, dos años mas tarde en 1960, nació Marta lo que colmo de satisfaccion a todos los Borguñó.

La firma del maestro con la cariñosa dedicatoria que plasmó
en la partitura original.
Que después de los primeros problemas, todo quedara arreglado con una pareja de recién nacidos y al cabo de tan solo 18 meses, fue motivo de celebración en Nueva York para el maestro y su mujer María. Y lo celebró de la mejor manera con que el podía hacerlo: con una alegre sardana dedicada, L'alegria de la llar". Esta magnífica y jovial sardana fue seleccionada por el jurado para el premio "Día de la Sardana" de la Obra del ballet Popular en el año 1961.

Las 13 particelas que hoy compartimos las encontramos formando parte del material que María Rosa Borguñó había recopilado. Se trata de la publicación que se hizo para las coblas en 1961 y que se imprimió junto a la sardana "Diumengera".

La portada que se imprimió para esta publicación de dos sardanas de Borguñó

Flabiol

Tible 1

Tible 2

Tenor 1

Tenor 2

Trompeta 1

Trompeta 2

Trompeta 3 Ad Libitum

Trombó 1

Trombó 2 Ad Libitum

Fiscorn 1

Fiscorn 2

Contrabaix

GRACIES TIETA !!!
PAU

sábado, 20 de junio de 2015

Para los que dicen que Cataluña nunca fue una nación.



Nos complace compartir un sello que Jordi Borguñó Clua guardaba como "oro en paño". Se trata de una serie especial realizada en 1970, por el gran especialista John Waddington, para las islas del Caribe. En dicha serie el sello de 2 centavos muestra las cinco naciones europeas que en 1.700 tenían ambiciones coloniales en el Caribe.

Las cinco naciones están representadas por sus respectivas banderas:
  • Francia
  • Cataluña
  • Portugal
  • Holanda
  • Inglaterra
Por el bien y la armonia entre los catalanes y los habitantes de la Meseta Central, no queremos oportuno realizar mas comentarios. Preferimos acabar este sencillo artículo con una de las postales que nos envió el maestro Agustí Borguñó desde aquellos mares tropicales.
PAZ



lunes, 15 de junio de 2015

Borguñó vs Pujol y Llongueras - Los dos articulos que "finalizaron" la polemica que dividió a los músicos catalanes.

Manel Borguñó dedicó toda su vida a la enseñanza musical escolar

La polémica que tuvo el maestro Borguñó y que acabo provocando su destierro, mantuvo divididos a los músicos catalanes una buena temporada. En la actualidad no hay en la familia Borguñó, ningún experto musical que pueda opinar de lo ocurrido con Manel Borguñó Pla en el año 1932. Solo podemos repetir lo que tantas veces habíamos escuchado de pequeños en boca de nuestros familiares cuando en reuniones salia el tema:
"El método de enseñanza musical escolar que oficialmente se utilizaba en Cataluña era el método del profesor suizo Dalcroze, difundidos y promocionados en todo el mundo mediante los institutos internacionales que llevaban su nombre, Institutos Dalcroze.
La implantación en Cataluña de dicho método fue realizada por sus dos "representantes oficiales exclusivos del invento suizo": Francesc Pujol y Joan Llongueras. Dicho método utilizaba el canto y la danza conjuntamente. De forma que los niños cantaban sin estar en completo reposo.
Para el método del maestro Borguñó era requisito indispensable que los niños cantaran de la única forma en que podían aprender a afinar y modular: Prohibido moverse. Borguñó no concebía un coro infantil donde todo el mundo cuando cantaba, también saltaba y bailaba".

Este es uno de los libros escritos por Borguñó
en donde defendía su "criticada" tesis.
La salvación que nunca llegó y....
....todo dios se ahogó!!!

Dicho de otro modo: los dos métodos eran incompatibles.


Con el método Dalcroze los niños en el escenario al cantar no afinaban, no modulaban,... pero bailaban y sus padres al verlo se emocionaban ante tanto bailoteo con su mismo ADN.

Con el método Borguñó los niños no saltaban, no bailaban,... pero cantaban como ángeles celestiales y sus padres al escucharlos, cerraban sus ojos para poder oir mejor. No hacia falta nada más, el espectáculo sonoro era tal, que los padres no necesitaban verlos.

Pero la discusión no era tan solo musical, Pujol y Llongueras no defendían cuestiones artísticas y musicales. Defendían sus propios puestos de trabajo. Si el método del maestro Borguñó se imponía frente al método extranjero que ellos representaban, sus puestos peligraban especialmente en el caso de Pujol. El tono que el señor Pujol utiliza en sus seis páginas del artículo, es un claro exponente de que este señor por las noches, no dormía tranquilo.

En la familia Borguñó solo sabemos que durante toda su vida el maestro Manel Borguñó predicó que si no se ponía remedio a este tipo de "política musical", la música acabaría por desaparecer de las escuelas. Y el tiempo le ha acabado dando la razón, esto en casa lo tenemos clarísimo.

El arte y la música, no entienden de política
El arte y la música, no entienden de poder, están muy por encima, en otra dimensión donde la vanidad y el orgullo no tienen cabida. Y quien mezcla la música con las ansias de poder, hace un flaco favor al arte y se complica la existencia.

La simbología encerrada en este dibujo, es de muy mal gusto y
da a entender de que lado estaba la revista
Estos son los dos artículos íntegros que la "Revista Musical Catalana" publico en su numero 344 de agosto de 1932. La propia redacción de la revista informa de que es lo ultimo que publica sobre el tema y que da por acabada la discusión. El artículo de Borguñó va en primer lugar y solamente ocupo dos páginas de la revista. Francesc Pujol escribe el suyo a continuación en las siguientes seis páginas, con ilustración final incluida de bastante mal gusto: una cabra arremetiendo contra un tambor. Si en lugar de ser la "Revista Musical Catalana" se hubiera publicado en la "Revista Catalana de la Música", estamos seguros que hubiera habido un reparto de páginas mas equitativo. La cabra y el puto bombo, hubieran brillado por su ausencia al final del trabajo.

La existencia de estas dos revistas catalanas especializadas en temas musicales, es uno de los muchos ejemplos donde queda reflejado como han sido y somos los catalanes: incapaces de remar juntos en un mismo sentido. 
Desgraciadamente Cataluña es el mejor exponente de como un pueblo no avanza por estar dividido. La vieja regla que siempre en Cataluña ha funcionado a la perfección: "Divide y vencerás".

Pero dejémonos de putas políticas y vayamos a lo nuestro, poder compartir con todos vosotros los dos artículos en cuestión. Están escritos en catalán pero por su importancia merece la pena tenerlos presentes. Podéis clicar sobre cada imagen para poder ampliar cada una de estas páginas pertenecientes a la historia de la música española del siglo XX. Como siempre, quedamos a la disposición de los que no entiendan el catalán y quieran investigar el tema.


pagina 306 en donde se publica el articulo del maestro
Borguñó y en donde la revista manifiesta que
da la discusión por terminada
página 307 donde acaba el articulo del maestro y
empieza el articulo de Pujol con un titulo
de bastante mal gusto
Página 308
Página 309
Página 310
Pagina 311
Página 312
Página 313 y final con la ilustración que la revista
publicó como cierre de la discusión.
Ya han pasado más de 80 años desde que aconteció aquella polémica. El inexorable paso del tiempo va poniendo a cada uno en el verdadero lugar que le corresponde. No puede ser de otro modo, es ley de vida. El propio maestro Borguñó finalizaba uno de sus escritos de 1969, con unas palabras que apuntan hacia esta dirección, donde el tiempo no perdona:

Manuel Borguñó Pla 1969

PAZ
Familia Borguñó

sábado, 13 de junio de 2015

Partitura para tres voces y piano de la sardana " Les Fulles Seques"

El maestro Enric Morera

En esta ocasión compartimos otra de las partituras recopiladas por María Rosa Borguñó dentro de las carpetas recuperadas con material musical. Se trata de la partitura para 3 voces y piano, escrita y encuadernada a mano, de la sardana Fulles Seques del gran maestro Enric Morera.

Desconocemos quien es el autor de la copia y posterior encuadernación. No lleva ninguna firma o fecha que nos pueda dar una pista de quien pudo confeccionarla. Tampoco hemos reconocido la letra del copista, no se trata de un Borguñó. Esta formada por una serie de hojas que fueron plegadas por la mitad y cosidas con hilo de costura por el centro.



La portada
Les Fulles Seques, página 1

Les Fulles Seques, página 2

Les Fulles Seques, página 3

Les Fulles Seques, página 4

Les Fulles Seques, página 5

Les Fulles Seques, página 6

Les Fulles Seques, página 7

Les Fulles Seques, página 8

Les Fulles Seques, página 9 y final
El gran maestro Enric Morera inmortalizado por Opisso

jueves, 11 de junio de 2015

"Collcerola" sardana para piano de Agustí Borguñó



Esta sardana fue escrita por Agustí Borguñó Garriga en 1929 y esta inspirada en la sierra litoral que se eleva paralela a la costa a la altura de Barcelona. En la parte superior de la partitura podemos apreciar la escueta dedicatoria: "Al amigo J. Tiana". La partitura que hoy compartimos es la versión para piano que publicó La Sardana Popular en el número que dedicó al maestro de Sabadell.


Primera página de la versión para piano de "Collcerola"

Segunda y ultima página de "Collcerola"

lunes, 8 de junio de 2015

La revista Solidaritat Catalana de L'Avi Agustí Borguñó



Desgraciadamente tengo muy pocos recuerdo de mi abuelo Agustí. Dejó este mundo cuando un servidor tenia solamente 8 años. Me hubiera gustado poder compartir muchos más momentos, pero la parca se lo llevó de forma repentina en 1966. De los tres primos Borguñó, mi abuelo es el que nos dejó primero.

Hoy me gustaría compartir uno de estos pocos recuerdos que de mi abuelo tengo grabado en mi memoria para siempre. En mi cabeza perdura con el nombre que con aquella edad temprana lo nombré; "La revista de las firmas de los señores amigos del abuelo"

Cuando mi hermana y un servidor eramos unos pequeños "renacuajos revolucionarios", nuestro padre viajaba muy a menudo al extranjero para visitar las ferias de electrónica mas importantes. En estos viajes siempre le acompañaba nuestra madre y nuestros abuelos se hacían cargo de nosotros. Mi abuelo Agustí nos entretenía como bien podía y en ocasiones tiraba mano de sus fantásticos recuerdos para entretenerme.

Me sentaba a su lado y me enseñaba sus revistas, fotografías y folletos. Dentro de las revistas había una que para mi abuelo era muy especial: El numero de Solidaritat Catalana en recuerdo a las fiestas del homenaje, redactada por la Comisión Ejecutiva de su Junta el 6 de mayo de 1906:



Se trataba de una revista que el guardaba "como oro en paño", impresa sobre el mismo tipo de papel que utilizaban los periódicos de la época. Era un ejemplar que para mi abuelo era muy entrañable y la historia de aquella revista me la explicó en repetidas ocasiones. Seguramente por esto la tengo tan grabada en mi torpe memoria. La historia siempre empezaba del mismo modo:
"Esta revista durante la Guerra Civil estuvo escondida debajo de una de las baldosas del dormitorio. La mayoría de gente que conservaba este tipo de ejemplares, cuando llegó la guerra, optó por quemarlos. Si en un registro te encontraban este tipo de propaganda, aquella noche ya no dormías en casa. Te llevaban a la comisaria y eras acusado de traidor a la patria."

Acto seguido te señalaba la foto de la portada y con voz emocionada me decía:
"Cuando yo tenía 18 años estuve en este despacho en repetidas ocasiones colaborando con toda aquella gente. ¿Como iba a quemar este ejemplar que para mi es tan preciado? De eso nada, estuvo todo el tiempo escondido sin que tu abuela lo supiera."

La acción siguiente consistía en enseñarme las paginas interiores, mientras me iba contando quien eran aquellos personajes que habían firmado aquellos artículos del interior de la revista. Yo siempre le decía que aquellos señores estaban muy serios. Y es verdad, en toda la revista no hay ni un solo personaje sonriendo. Es igual por esta razón, que un servidor, nunca se ha sentido atraído por la política. Un trabajo donde los trabajadores tenían un rostro tan serio, no podía ser una ocupación muy divertida.

Podéis ampliar las imágenes clicando sobre ellas:

Página 2.- La revista esta escrita en catalán, pero el
artículo inicial estaba en castellano

Página 3.- Gumersindo Azcarate y Johan Garriga Massó

Página 4.- Josep Bertrán y Rafael Labra

Página 5.- Nicolau Salmerón Alonso
Página 6.- Agustí Sardá Llevaría y Josep Zulueta Gomis

Página 7.- Albert Russiñol Prats

Página 8.- Josep Perojo y Frederich Rahola

Página 9.- Francisco Pi y Ignasi Girona Vilanova

Página 10.- Melquiades Alvarez, Eusebi Corominas y
Juliá Nougués

Página 11.- Francisco Albó, Josep Orueta y
Ramón Mayner
Página 12.-Josep Perojo, Joan Garriga y Emili Junoy

Página 13.Ramón Nocedal Romea

Página 14-Rodrigo Soriano y Emili Menendez

Página 15-Theodos de Arana, Agustí Sarda,
Gumersindo Azcarate, Eussebi Corominas y
Rafael de Labra

Página 16-Juliá Nougues, Francisco Albó y
Joseo Oroueta

Página 17-Emili Junoy y Salvador Canals

Página-18 Medalla Oficial

Página-19-Johan Vazquez de Mella

Página 20-El Sello Oficial como contraportada

Cataluña a principios del siglo XX fue victima de un terrible atentado como el que el pasado mes de enero ocurrió en París en las oficinas de una revista satírica. La revista catalana se llamaba"Cu-Cut"y aquel atentado provocó que la mayor parte de los catalanistas de la época, se agruparan y fundaran "Solidaritat Catalana". Es una de las pocas ocasiones en que los catalanistas remaron en una misma dirección. Solidaritat Catalana no duró mucho tiempo, de 1906 a 1909. Siempre hemos tropezado con esta puta piedra, pero que bueno que fué mientras duró.

PAZ