domingo, 16 de abril de 2017

Los pianos y órganos que vendía Agustí Borguñó en Casa Maristany



La tienda de música Romulo Maristany, que popularmente era conocida como Casa Maristany fue uno de los comercios musicales de la ciudad de Barcelona con más solera y prestigio de principios de siglo 20. Su situacion en la misma Plaza Cataluña, era inmejorable y sin duda contribuyó a que con el paso de los años Casa Maristany se convirtiera en un referente a nivel nacional. El Director Musical de Casa Maristany fue Agustí Borguñó Pla




Por aquellos tiempos en el local se vendían pianos de la marca "R. Maristany", pero hay que tener en cuenta que el Señor Maristany nunca fabricó piano alguno. Los pianos que se vendían en la plaza Cataluña estaban en realidad fabricados por los descendientes de Juan Chaisaigne fundador y propietario de la marca "Chasaigne Frères" que desde 1864 fabricó pianos en Barcelona.

No todo el mundo de aquella Barcelona podía comprar un piano y pagar lo al contado. Como buenos todos comerciantes en Casa Maristany también tenías la oportunidad de pagar a plazos. como podemos ver en el anuncio adjunto por tan solo 5 duros mensuales, un barcelonés se podía permitir el lujo de disfrutar de un piano en el salón de su casa. Lo que desconocemoses cuantos lustros tenía que estar pagando por poder tener un piano y poder cantar con toda la familia unas coplas los domingos por la tarde. Pero esto ya es otro cantar.

Casa Maristany ofrecia todo tipo de servicios relacionados con la música, venta de partituras, libros musicales, entradas para conciertos,  venta y alquiler de instrumentos, reparación y mantenimiento. Era un punto habitual donde acudían todos los musicos y cantantes profesionales para proveerse de material relacionado con las notas y los pentagramas.





El hecho de que Agustí Borguñó Pla tanbien fuera representante para Cataluña de la editorial musical "Ildefonso Alier", provocó que durante muchos años, la editorial musical madrileña anunciara que su sucursal en Barcelona estaba en Plaza Cataluña 18. En todos los diferentes sellos de  Alier de la época, nunca se menciona a "Casa Maristany" o a Rómulo Maristany, solamente reflejan que la editorial musical madrileña tenía "Casa" en Barcelona en la Plaza Cataluña 18.

Para todos los aficionados catalanes a la música, Casa Maristany era de los pocos lugares en dónde poder comprar libros y partituras musicales. El hecho de que Agustí Borguñó Pla fuera director de Casa Maristany, facilito la difusión en Cataluña y Baleares de las partituras que Ildefonso Alier iba publicando en otro número 18 de otra entrañable dirección española: el Paseo del Prado en Madrid.


En la siguiente imagen podemos comprobar el magnífico aspecto que tenía la acera de Casa Maristany cuando se engalanaba para celebrar por todo lo alto el día del libro. La foto en cuestión corresponde al día del libro del año 1930. El hombre calvo que mira a cámara no es otro que Agustí Borguñó Pla. Tal y como anuncia el rótulo de la tienda, la venta de discos y de pianos eran las estrellas del comercio musical en la España de los años 30.

AGUSTÍ BORGUÑÓ 1930 DIRECTOR CASA MARISTANY
Alguna de la documentación y postales recuperadas recientemente, nos demuestra que por Casa Maristany sacaba la cabeza "todo dios" que estuviera relacionado con la música. En esta primera postal podemos contemplar la dedicatoria que la gran Pilar Alonso escribió y dirigió a Agustí Borguñó Pla.


En esta otra podemos ver la curiosa felicitación que Pilar envió a Agustí Borguñó Pla para felicitarle el día de su santo. En ella Pilar "aconseja" a Borguñó que no trabaje tanto y que más a menudo dedique "algún ratito" a sus amigas:


Esta otra postal enviada desde el Hotel Continental Savoi de El Cairo por la gran musicóloga Enrriqueta Compte, podemor apreciar como todos sus amistades escribían a Borguó Pla a una dirección muy fácil de recordar hasta para el peor de los despistados: Pianos Maristany de Plaza Cataluña 18.



Desde USA el maestro y primo-hermano Agustí Borguñó Garriga, también utilizaba la dirección de Plaza Cataluña 18 para enviar a Barcelona todo tipo de cartas, partituras y paquetes a su primo y representante. La mayoría de postales y sobres que han llegado a nuestros días, así nos lo confirman. La siguiente postal el maestro la envió en agosto de 1916 desde Nueva York dando a nuestra familia las primeras novedades de su recién desembarco al otro lado del charco:


En la siguiente postal enviada desde la capital norteamericana, podemos observar como en la dirección y  entre paréntesis el maestro Agustí Borguñó Garriga especifico lo que había en el número 18 de la céntrica plaza de la Ciudad Condal:



Algunos de los documentos y catálogos de nuestra familia que han sobrevivido el paso del tiempo, nos demuestran que en Casa Maristany se comercializaron muchas y diversas marcas de pianos de muy distinta procedencia:







Los órganos de tubos también eran comercializados en Casa Maristany. Las iglesias y salas de conciertos de la época podían encargar a Agustí Borguñó Pla todo tipo de teclados con tubos metálicos que sonaban mediante el aire. Algunas publicidades y catálogos de estas marcas extranjeras de órganos que vendía Casa Maristany fueron conservadas por la hija del director, Maria Rosa Borguñó Clua.

Desde USA el maestro Agustí Borguñó Garriga fue enviando a su primo-hermano las ultimas novedades de los fabricantes de órganos norteamericanos. De esta forma el cliente que acudía a Casa Maristany para comprar un órgano podía seleccionar marcas y procedencias muy diversas, como la fabricación alemana, inglesa o norteamericana. Desconocemos los precios con los que Casa Maristany vendía en Barcelona estos magníficos órganos de procedencia diversa. Pero si un catalán adinerado quería tener en su casa un magnífico órgano de tubos, Agustí Borguñó se lo proporcionaba sin ningún problema.
"Pagant Sant Pera canta"











Las circunstancias de la vida y la Guerra Civil provocaron que Casa Maristany se mudara de la Plaza Cataluña. Con el paso de los años fueron diversos los locales que ocuparon. En la siguiente carta podemos comprobar como Agusti Borguñó informa, a todos los clientes, de la primera nueva dirección de Casa Maristany, por "desocupo forzoso":



En esta otra tarjeta podemos observar como Agustí Borguñó, tras otra mudanza del conocido comercio musical, compartía la dirección de Casa Maristany en un local junto a la Plaza Urquinaona, el número 8 de la calle Lauria.


Si Usted en su casa tiene un viejo piano, armonium, o órgano, puede ser que al levantar la tapa de las cuerdas encuentre un sobre que contenga en su interior la factura del anciano instrumento.
No se extrañe si el que firma la venta del instrumento es un tal A. Borguñó.
Sepa Usted,... que era mi abuelo.







lunes, 27 de marzo de 2017

La villa de Falset en el siglo 19 a través de los documentos familiares



Todas las familias han tenido problemas con las herencias y nuestra familia no es una excepción. Pero gracias a haber sufrido dichos problemas, han podido llegar hasta nuestros días una serie de documentos notariales y recibos de pagos realizados en Falset desde 1813 hasta comienzos del siglo XX. Son unos documentos relacionados con la posesión de unas tierras y unas casas de Falset que nuestra abuela heredó y que la Guerra Civil "se lo quito".

Se trata de una serie de recibos y actas realizados en una época donde muy pocos sabían leer y escribir. Por tal motivo la labor de los escribanos y notarios fue fundamental para que las transacciones y los pagos de las deudas quedaran reflejadas de forma clara entre ambas partes. En este sentido nuestros antepasados familiares residentes en Falset fueron guardando los documentos notariales y los recibos que durante el siglo 19 realizaron en la capital del Priorato catalán. El paso del tiempo no perdona y la mayor parte de ellos no han llegado a nuestros días. Pero, afortunadamente alguno de ellos han resistido humedades, roedores e incendios.

Para nuestra familia es un placer poderlos compartir.

En este primer documento podemos comprobar que en 1813 la moneda que se utilizaba en Falset con Fernando VII eran los maraveríes. La cantidad en concreto reflejada en el documento es la de 272 maraveríes. En dicho documento podemos observar el sello del monarca español, un sello que ya ha cumplido los 200 años de antigüedad.


El documento consta de 4 hojas manuscritas y al final junto a la firma se hace constar de que se trata de una copia de un documento guardado en la villa de Falset. El paso de los años ha deteriorado el documento justo al final con toda la parte inferior derecha completamente rasgada. Pero afortunadamente el desperfecto no afecta la magnífica firma y rubrica final de este documento notarial efectuado en Falset en 1813.


De todos los papeles conservados, este es uno de los recibos manuscritos mas ancianos, firmado en la villa de Falset por Sebastia Benet que tiene la particularidad de ser doble, ya que contiene dos pagos correspondientes a los años 1815 y 1816 que Juan Benet efectuó a Antonio y Sebastia Benet. El primer pago fue efectuado el 23 de abril de 1915 y el segundo el 14 de abril de 1916. Corresponden a los pagos anuales acordados en la compra de una pieza de tierra. Por lo visto, en la familia Benet había la costumbre de saldar cuentas en el mes de Abril. Lo que no queda claro es el nombre exacto de la pieza de tierra, ya que en el recibo de 1815 se describe como "Baboixos", mientras que en el de 1816 esta como "Baiboichos"



Este otro recibo manuscrito Thomas Benet testimonia haber recibido de su suegro la primera paga de la dote acordada. Realizado en la villa de Falset en el año 1833 por Juan Huguet, ya que Thomas Benet no sabía escribir.


Documento oficial del año 1835 con el sello tercero de cuatro reales.


Este otro de 1840, luce un sello segundo de ocho reales, junto al sello de los arbitrios de guerra de la provincia de Tarragona.



De 1841 es el siguiente documento con sello segundo de ocho reales.




En la familia Benet no todo iba rodado y uno de ellos llegó a estar encarcelado como podemos comprobar en el siguiente documento de 1846 de Pablo Amigó realizado por el escribano Gabriel Mas Compte del Juzgado de Primera Instancia de Falset.


En este otro recibo Jaume Monlleg, párroco de Falset, manifiesta que Bruno Benet ha pagado en 1851 todos los gastos relacionados con la ceremónia fúnebre de su madre, María Benet Farré y la de su esposa. Desconocemos el motivo de tanta muerte ocurrida en Falset en los inicios de los años treinta del siglo 19.



El alcalde de Falset es uno de los firmantes de este otro recibo del 28 de julio de 1853


La primera paga de una dote que incluye una sábana y una camisa, firmado por Jose María Pedret en la vila de Falset el año 1855

     


Un recibo de 1858 firmado en la villa de Falset y escrito con la clásica caligrafía utilizada al utilizar la plumilla y la tinta de todo escribano que se preciara.


Dos recibos anuales correspondientes al arriendo del terreno denominado "La Porrera" en el término municipal de Falset en 1862 y 1864


En 1864 Antonia Bové recibió por parte de Juan Ballvell la cantidad acordada por el arriendo de unas viñas. Al no saber escribir, el recibo lo realizó y firmó un tal Joaquín.



Un recibo manuscrito del pago del arbitrio de guerra por parte de Bruno Benet y firmado por el Alcalde de Falset el 7 de junio de  1873 y con su correspondiente sello municipal en bastante buen estado.


La devoción que nuestros antepasados familiares tenían por la patrona de Falset, Santa Candia, queda de manifiesto en esta Novena de mi abuela impresa en Reus en 1885 y que ha llegado a nuestros días en bastante buen estado.

Los Gozos en alabanza a Santa Candia, Virgen y Mártir son muy populares en toda la comarca del Priorato debido a la gran veneración que existe hacia las reliquias de la santa y mártir que se conservan en Falset.


La siguiente tarjeta postal enviada a Bruno Benet de Falset  desde Barcelona en 1895 por Óptica Ribera de la calle del Carmen número 11, nos confirma que Bruno Benet encargaba y compraba sus gafas graduadas a esta óptica de la capital catalana.


En esta curiosa publicidad de emplastos y píldoras conservada en la familia, podemos comprobar la importancia y protagonismo que tuvieron a nivel nacional durante aquellas décadas, muchos ciudadanos de Falset como Andrés Magriñá:


Hasta aquí este sencillo recorrido por la villa de Falset del siglo XIX, a través de los documentos conservados en la familia Borguñó. Una época en que los escribas y notarios tenían que suplir a muchos ciudadanos analfabetos.


Familia Borguñó 2017

jueves, 23 de marzo de 2017

Presentacion oficial del libro de Jorge Mur dedicado al Orfeón de Graus


El próximo día 31 de marzo tendrá lugar en Espacio Pirineos la presentación de la obra literaria que resume con broche de oro la magnífica exposición que el año pasado se organizó en Graus.

El viernes 31 todo amante del canto coral tiene a donde ir. Se trata de un libro que no puede faltar en cualquier biblioteca musical que se precie.

Un libro que cuenta uno de los pocos milagros en la historia del canto coral español.

Un libro que recuerda que hace 100 años en los Pirineos Aragoneses se escucharon cantar a los ángeles.

El título seleccionado por el autor, Juan Mur, ya nos indica que tipo de acontecimiento se produjo en Graus ahora hace 100 años: "El Triunfo del Arte".

http://www.espaciopirineos.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=1622:el-triunfo-del-arte-el-libro-sobre-el-orfe%C3%B3n-de-graus-se-presenta-el-31-de-marzo&Itemid=64&lang=es

Familia Borguñó 2017