lunes, 6 de abril de 2015

Tres viejas canciones de Los Cancioneros de Montserrat de 1856

Del libro de canto del siglo 18 titulado El Cancionero de Montserrat nos complace compartir estas tres canciones catalanas escritas en honor a la Virgen de Montserrat. De todos los libros de música recopilados por María Rosa Borguñó, el Cancionero de Montserrat es el que esta en peor estado por El paso de los años. No tiene ningún nombre ni dato anotado que pueda darnos una pista de a quien perteneció en primer lugar. Pero es de suponer que en este caso debió pertenecer al maestro  Manel Borguñó Pla que estudió en Montserrat y fue miembro de la Escolanía a finales del siglo 19.

El Cancionero de Montserrat fue publicado en 1856 en tapa dura por la imprenta barcelonesa de José Gorjas con un total de 290 páginas. Por el estado en que encontramos este libro de partituras, no hay duda de que fue utilizado en innumerables ocasiones. No se trata de un libro que permaneció todos estos años en una estantería sin ser utilizado. Se aprecian innumerables señales de que tuvo un uso continuado durante décadas. Pero afortunadamente todas sus partituras permiten ser leidas por completo.

Nos complace compartir las siguientes tres canciones dedicadas a la Moreneta incluidas en este antiguo cancionero.



La primera de las canciones es una balada para ser cantada en la montaña de
la Virgen, segun reza el subtitulo.

La primera de las estrofas de esta balada es un
magnífico tributo a una de las localidades cercanas
a la Montaña Santa: El Bruch
"¿Que haces aquí en el Bruch
tan cerca de mi casa
sin cantarme nada
ni decirme palabra?"
El titulo de la siguiente canción ya nos da a entender que tipo de canciones se cantaban antes de que Verdaguer escribiera la letra del actual Virolay para las Fiestas del Milenario en 1880. Si la letra del Virolay de Verdaguer se considera un esplendido himno a la Virgen y a la Montaña Santa, la letra de la "Canço antiga de Montserrat" nos describe las mas antiguas tradiciones montserratinas: el dorado retablo, los monjes, el abad, los 74 cirios del altar, la escolania, el Salve Regina, los Gozos de Montserrat, las 12 ermitas y los 13 ermitaños, los famosos pajaritos comiendo de la mano de los ermitaños, el traslado de la Virgen a Manresa,... un fantástico resumen de la Santa Sierra, que esperamos sea de vuestro agrado:

Esta "Canción antigua de Montserrat", también
tributa a otra de las localidades existentes a los
pies de la Santa Sierra: Monistrol
"Aqui abajo de Monistrol
habia un pastorcillo
que iba de sol a sol
vigilando el rebaño"

Todos los cirios delante la Virgen quemaban, menos uno que
siempre estaba apagado porque era el cirio del rey moro.
Pero una noche el cirio del rey moro fue encendido y la Virgen
envió inmediatamente a un angel con este mensaje:
"Apagat este cirio,
sino el mundo se hundirá!"

En una romería por las montañas de Montserrat,
una de las mujeres que participan esta embarazada
y le sorprende el momento del parto en plena romería.
La mujer durante el parto se encomienda a la Moreneta
y  recibe la ayuda de una desconocida. El parto se produce
sin problemas y la extraña mujer se presenta como
la Virgen de Montserrat.
"El que confía en la Virgen
nunca queda desamparado" 

La Escolania de Montserrat autentica cantera catalana
de músicos, cantantes y artistas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.